Manaudou de volta para Xangai 2011

Tradução por Patrick Santos do Le Figaro On-Line de 30-09-2010
Laure Manaudou, que tinha anunciado a “reforma” da natação competitiva há um ano atrás, voltou a treinar na passada segunda-feira em Marselha, com o objectivo de se apurar para as grandes competições desta época, principalmente para os Campeonatos do Mundo de Xangai.

Manaudou, que fará 24 anos dentro de alguns dias, treina desde o início da semana com a equipa do Cercle des Nageurs de Marseille, equipa pela qual voltou a federar-se, sob a direcção técnica do treinador Romain Barnier. Tem agora como seu colega de equipa, o seu namorado Frédérick Bousque - triplo medalhado no Mundial de 2009 e Campeão da Europa em 2010 aos 50L.

“Ela volta a nadar com o objectivo de poder voltar às grandes competições”», segundo uma fonte ligada ao seu clube, acentuando o facto de que neste momento ela testava o seu estado dentro de água. Segundo outra fonte, igualmente próxima do Cercle des Nageurs de Marseille, desde há 15 dias que a nadadora estaria em preparação física. Segundo as duas fontes, Manaudou deixará França a 14 de Outubro, dirigindo-se para Auburn nos Estados Unidos acompanhada por Frédérick Bousquet, que treinará também em Auburn com o Australiano Brett Hawke, treinador do campeão olímpico e duplo campeão do mundo, o brasileiro César Cielo.

Depois de se ter "falhado" no Jogos Olímpicos de Pequim em 2008, (8ª aos 400L, 7ª aos 100C, e fora das meias finais dos 200C), Manaudou mudou-se para Marselha em Outubro de 2008, antes de anunciar que terminaria a época em Janeiro de 2009. A 18 de Setembro de 2009, anunciou oficialmente o fim da sua carreira, explicando que já não tinha vontade de nadar. A dois de Abril, de 2010 deu à luz, uma menina Manon, filha de Frédérick Bousquet.

Mário Bonança 8º e Vasco Gaspar 9º em Manchester

Os nadadores Mário Bonança SCP e Vasco Gaspar SFUAP participaram no último domingo na edição de 2010 do “Great Salford Swim”, que decorreu em Salford Quays (Manchester), num percurso urbano nos canais com uma extensão de 1600 metros. Esta prova faz parte de um Circuito denominado por “Great Swim”, constituído por 5 etapas.

TOP-10 Great Salford Swim 2010:
1º Thomas Lurz GER 16:44:91
2º Tom Allen GBR 16:46:16
3º Julien Sauvage FRA 17:01:57
4º Jack Burnell GBR 17:02:34
5º Matthew Johnson GBR 17:20:25
6º Sebastien Fraysee FRA 17:21:86
7º Chris Bryan IRL 17:28:41
8º Mário Bonança POR 17:28:83
9º Vasco Gaspar POR 17:29:73
10º Alistair Brownlee GBR 17:30:38

- Site Great Salford Swim / Site Great Swim
- Post BA sobre a participação de Mário Bonança no Great Swim 2009
- Post BA sobre o adiamento da etapa Great Scottish Swim 2010

VII Torneio Internacional Cidade de Portimão

A PORTINADO Associação de Natação de Portimão promove nos proximos dias 2 e 3 de Outubro, nas Piscinas Municipais de Portimão, a 7ª edição do Torneio Internacional de Polo Aquático “Cidade de Portimão”. O Torneio recebe a equipa da casa, a equipa da Amadora e os espanhóis de Sevilha e do Club Dos Hermanos.

Sábado 02/10/2010
1º Jogo 13h30 - Portinado x Clube Waterpolo Sevilha
2º Jogo 15h00 - Club Dos Hermanos x C.N.Amadora
3º Jogo 19h30 - C.N.Amadora x Portinado
4º Jogo 20h45 - Clube Waterpolo Sevilha x Club Dos Hermanos
Domingo 03/10/2010
5º Jogo 09h30 - Clube Waterpolo Sevilha x CNAmadora
6º Jogo 11h00 - Portinado x Club Dos Hermanos
Entrega de Prémios 12h30

- Site Oficial PORTINADO Associação de Natação de Portimão

Lavrentyev & Soraia vencem Circuito e Templários 2010

A Associação de Natação do Distrito de Santarém (ANDS) e a Associação Cultural, Desportiva e Recreativa da Serra promoveram no passado dia 26 de Setembro, a 22ª edição da Travessia dos Templários. A competição foi composta por 2 provas, uma de 5000 metros (prova principal) e uma de 1500 metros (prova de divulgação).

Com a realização desta prova, ficou terminado a 19ª edição do Circuito Vale do Tejo, constituído este ano com as provas do Aquapolis (3km), Challenge (1.5km; 5km; 10km) e Templários (5km). Os vencedores e 2º classificados dos 5km dos Templários repetiram a classificação final do circuito.

Classificação XIX Circuito Vale do Tejo Masculinos
1º Arseniy Lavrentyev SAD 69p
2º Hugo Ribeiro INDANP 57p
3º André Marinho SFUAP 46p
4º Diogo Gaspar SFUAP 38p
5º Pedro Mendes SCB 32p
Classificação XIX Circuito Vale do Tejo Femininos
1ª Soraia Ribeiro INDANP 64p
2ª Daniela Filipa Pinto VSC 49p
3ª Lara Santana Pinheiro CFB 25p
4ª Leonor Mourinho Neves SCP 24p
5ª Marta Alexandra Saraiva SFUAP 23p

Classificação XXII Travessia dos Templários 5km Masculinos
1º Arseniy Lavrentyev SAD 1:03:11.28
2º Hugo Ribeiro INDANP 1:03:11.93
3º Diogo Gaspar SFUAP 1:03:14.41
4º André Marinho SFUAP 1:04:00.22
5º Diogo Pinto SAD 1:05:33.22
Classificação XXII Travessia dos Templários 5km Femininos
1ª Soraia Ribeiro INDANP 1:07:29.06
2ª Daniela Pinto VSC 1:07:31.01
3ª Leonor Neves SCP 1:07:31.50
4ª Lara Pinheiro CFB 1:09:53.48
5ª Marta Saraiva SFUAP 1:10:34.69

- Resultados XXII Travessia dos Templários: 5km / 1.5km
- Classificação XIX Circuito Vale do Tejo

Reportagem TV Mediterranean Open Water Cup 2010

Não percam a Reportagem TV da Travessia António Bessone Basto de 12 de Setembro onde se disputaram 3 provas: Mediterranean Open Water Cup 2010; Campeonato Nacional 5km; Campeonato Nacional Master 2.5km. A organização desta edição foi bastante criticada principalmente pelas muitas e infelizes trocas/ enganos na entrega dos prémios, que ainda por cima que deixou de fora a prova mais participada - masters.

- Resultados Mediterranean Open Water Cup 2010
- Resultados Campeonato Nacional 5km
- Resultados Campeonato Nacional Master 2.5km
- Post BA de Report das Competições
- Reportagem TV Mediterranean Open Water Cup 2010

Mação já tem equipa

A nova equipa da ANDS, a Associação Desportiva de Mação abre portas com o treinador Paulo Serra que transita da equipa do Abrantes (CNAB) e leva consigo 5 nadadores, além de outra meia dúzia de nadadores provenientes da Escola de Natação Municipal de Mação.

As restantes transferências confirmadas este fim-de-semana são Ana Costa ex-CDF para AEJ, Diogo Vicente ex-CNNZ para CNAL e Venâncio Ferreira ex-CDAN para EDV.

- Post BA Transferências: Post1 / Post2 / Post3 / Post4 / Post5 / Post6 / Post7 / Post8 / Post9
- Tabela de Transferências 2010/2011 (versão 27/09/2010)
- Site Oficial Associação Desportiva de Mação (ADM)

Mundial 2013: Barcelona substitui Dubai

Cidade espanhola de Barcelona substitui o Dubai na organização do Campeonato Mundial de Natação de 2013. A FINA elegeu ontem na reunião em Punta del Este (Uruguai) a cidade a substituir o Dubai nesta organização, depois destes terem desistido com problemas financeiros.

Recorde-se que esta cidade espanhola recebeu o Mundial de Natação em 2003. Barcelona superou as candidaturas de Eindhoven (Holanda), Hamburgo (Alemanha), Moscovo (Rússia), Sidney (Austrália) e Seul (Coreia do Sul). Barcelona. Xangai (China) receberá a próxima edição da competição, em Julho de 2011.

Adriano Niz: “Londres 2012 ainda é objectivo”

Não percam a entrevista de Adriano Niz a Miguel Candeias publicada no Jornal A Bola do passado dia 22 de Setembro onde o nadador se justifica com a debandada de nadadores do Benfica e pela necessidade de ter a presença diária de um treinador no cais da piscina, como as principais causas para o abandono do Clube da Luz.

A próxima etapa já arrancou em Famalicão, a 1ª escolha para retomar a busca pelo seu principal objectivo: Jogos olímpicos de Londres 2012.

- Entrevista in Jornal A Bola de 22-09-2010

Estágio de Preparação Geral Júnior em Outubro

Foram convocados para o Estágio de Preparação Geral Júnior, a decorrer no Centro de Estágios e Formação Desportiva de Rio Maior entre os dias 1 e 5 de Outubro, os seguintes 17 nadadores:

Masculinos (7 nadadores): Diogo Silva CNAL; Gonçalo Gregório SFUAP; Gustavo Santa CNLA; José Martins VSC; Miguel Diogo CNAL; Paulo Janeiro CNLA; Tiago Oliveira LSC

Femininos (10 nadadoras): Ana Miranda SFUAP; Ana Neto FCP; Catarina Nunes SFUAP; Cátia Martinheira LDC; Diana Durães FOCA; Joana Marques AHBVPD; Joana Santos SFUAP; Maria Almeida CNAC; Paula Oliveira FCP; Viktorya Kaminskaya PIMP

Regulamentos Nacionais Natação Pura 2010/2011

Já são públicos os regulamentos das Competições Nacionais das provas de Natação Pura para a época 2010/2011 e os tempos de acesso aos campeonatos (TAC) que os exigem.

Listagem de Competições Nacionais 2010/2011:
- Taça de Portugal
- Torneio de Fundo de Infantis e Juvenis de Piscina Curta
- Torneio do Nadador Completo de Infantis e Juvenis de Piscina Curta
- Campeonatos Nacionais de Clubes
- Campeonatos Absolutos de Portugal de Piscina Curta (com TAC)
- Torneios Zonais de Infantis de Piscina Curta
- Campeonatos Nacionais de Juvenis de Piscina Longa (com TAC)
- Campeonatos Nacionais de Juniores e Seniores de Piscina Longa (com TAC)
- Campeonatos Nacionais de Infantis de Piscina Longa (com TAC)
- Open de Portugal / Camp. Absolutos de Portugal / Camp. Nacionais de Juvenis (com TAC)

- Regulamento de Competições Nacionais Natação Pura 2010/2011

Mário Bonança e Vasco Gaspar em Manchester

Os nadadores Mário Bonança SCP e Vasco Gaspar SFUAP vão participar no próximo domingo na edição de 2010 do “Great Salford Swim”, que decorre em Salford Quays (Manchester), num percurso urbano nos canais com uma extensão de 1600 metros.

Esta prova faz parte de um Circuito denominado por “Great Swim”, constituído por 5 etapas. Recorde-se que na época passada, Mário Bonança foi 9º classificado na etapa de Alton Water e que esta época era para participar conjuntamente com Daniela pinto na etapa de Glasgow (Escócia).

- Site Great Salford Swim / Site Great Swim
- Post BA sobre a participação de Mário Bonança no Great Swim 2009
- Post BA sobre o adiamento da etapa Great Scottish Swim 2010

Delegações acusam Nova Deli de não garantir segurança

Texto in Jornal O Jogo de 23-09-2010
Com o início dos Jogos da Commonwealth agendado para 3 de Outubro, na Índia, o país organizador esperava arrecadar seis mil milhões de dólares, mas não só a receita está em risco como o anfitrião luta contra os avisos de desistências. A falta de segurança, devido à permanente ameaça terrorista, e a má qualidade das infra-estruturas são razões apontadas por várias delegações.

O presidente da Federação da Commonwealth, Michael Fennell, reúne-se hoje com o primeiro-ministro Manmohan Singh, mas entretanto a Escócia adiou o embarque para Nova Deli, o País de Gales deu à organização um prazo para garantir a segurança e a equipa de natação neozelandesa está em "stand by" para o caso de o evento ser cancelado.

- Site Jogos da Commonwealth Nova Deli 2010

PIMPÕES e AVQA com muitos reforços para 2010/2011

A equipa dos Pimpões das Caldas da Rainha saiu super reforçada, com 14 nadadores provenientes da extinção da equipa de natação dos Bombeiros das Caldas da Rainha, onde se destaca o campeão nacional das camadas jovens, Afonso Santos (1995).

A equipa de Almeirim (AVQA) que na época passada viu sair o seu treinador principal e quase todos os seus nadadores para a SCALABISPORT de Santarém, esta época recebe de volta 11 nadadores e o treinador António Jourdan, todos provenientes da SCALABISPORT.

O capitão da equipa do Belenenses, Nuno Rola foi o último a abandonar o “barco” e confirmou a sua mudança para a super equipa masculina da Reboleira (CNA).

- Post BA Transferências: Post1 / Post2 / Post3 / Post4 / Post5 / Post6 / Post7 / Post8
- Tabela de Transferências 2010/2011 (versão 22/09/2010)

Daniel Viegas & Raquel Victor vencem no Mondego

A Associação de Natação de Coimbra (ANC) e a Câmara Municipal de Coimbra promoveram no passado dia 19 de Setembro, a 2ª edição do Torneio Internacional de Águas Abertas do Mondego. A competição foi composta por 3 provas, uma de 1500 metros (prova principal), uma de 1000 metros e outra de 500 metros (provas de divulgação).

Esta prova de Águas Abertas no Mondego, realizou-se entre as pontes de Santa Clara e ponte pedonal (zona dos Desportos Náuticos/Praça da Canção). Inicialmente esta prova estava marcada para dia 11 de Julho e por falta de divulgação/ inscrições foi adiada para esta nova data.

Classificação 1.5km masculinos
1º Daniel Viegas CNA 17:34
2º André Lopes AAC 18:07
3º Tiago Lopes AAC 18:42
Classificação 1.5km femininos
1ª Raquel Victor AAC 20:45
2ª Rute Marques CNA 20:48
3ª Joana Coroado AAC 20:52

- Post BA sobre o adiamento da prova de dia 11 de Julho para 19 de Setembro
- Resultados Completos II Torneio Internacional AA do Mondego

Arseniy & Soraia Ribeiro vencem IV Grande Lago do Alqueva

Decorreu no passado dia 19 de Setembro na Marina da Amieira, a 4ª edição da Prova de Águas Abertas "Grande Lago do Alqueva”, com organização da Associação de Natação do Alentejo (ANALEN). No total foram disputadas 3 provas por 231 nadadores: 5km, 1500m e 400m.

Classificação 5km masculinos
1º Arseniy Laventryev Algés 58:05.22
2º Mário Bonança Sporting 58:07.50
3º Vasco Gaspar SFUAP 58:10.34
Classificação 5km femininos
1ª Soraia Ribeiro INDANNP 1:03:55.06
2ª Daniela Pinto Vitória 1:04:06.96
3ª Leonor Neves Sporting 1:04:08.17

Classificação 1.5km masculinos
1º Bruno Ruas Belenenses 18:04.82
2º Bruno Pedrosa Louletano 18:20.08
3º João Lopes Eléctrico 18:22.32
Classificação 1.5km femininos
1ª Lídia Pina Aminata 19:15.48
2ª Catarina Clemente Luz e Vida 19:31.98
3ª Nicky Salgado Louletano 20:15.86

- Resultados Absolutos: 5km / 1500m / 400m

Soluções à vista para piscinas do Belenenses

Entrevista por Pedro Cravo in Jornal A Bola On-Line de 21-09-2010
Luís Bettencourt, vice-presidente azul, promete para muito breve uma solução para a rentabilização da piscina olímpica do Belenenses, já encerrada.

- A piscina olímpica do Belenenses acabou mesmo, ou ainda poderá haver hipóteses de voltar a funcionar?
- Para já, acabou mesmo! Não temos capacidade financeira para manter em funcionamento uma infra-estrutura que dá um prejuízo tremendo. Seria suicida. Fechar a piscina foi a única alternativa. Era impossível mantermos a piscina sem cobertura, porque os custos do gás e electricidade são muito altos. Agora vem o tempo mais frio, não nos deixando margem de manobra.
- Quanto custa a cobertura?
- À volta de 100 mil euros.
- E a manutenção do complexo aquático?
- Chega aos 535 mil euros anuais...
- E as receitas?
- Cerca de 335 mil euros. Ou seja, temos um défice anual na ordem dos 200 mil euros.
- Quanto custa requalificar o complexo e a cobertura da piscina?
- Cerca de 300 mil euros. Não temos esse dinheiro. Até poderíamos ter avançado para propostas de leasing pela proximidade do fim do nosso mandato, mas temos de ter uma política de contenção. Temos de reduzir despesas de forma a não aumentar o passivo. Temos um mandato de 11 meses, estamos a tentar manter o rumo. Para nós até era fácil pedirmos empréstimos e depois endividávamos ainda mais o clube.
- Pediram apoios externos?
- Repare uma coisa: se houver vontade política, penso ser possível criar um acordo entre várias federações. O Restelo pode funcionar como um centro de alto rendimento, pois em Lisboa só há duas piscinas olímpicas, nos Olivais e Jamor. Haja vontade política e as coisas aparecem.
- Já têm entidades capazes de avançar para um possível negócio?
- É muito possível que venhamos a ter alguém capaz de pegar no complexo de forma a rentabilizá-lo. Há esperanças que tal aconteça muito em breve...

Mais Transferências confirmadas e mais em espera…

Com o fecho da equipa de natação dos Bombeiros das Caldas da Rainha (AHBVCR), o treinador Ricardo Figueiredo passa para o CNNZ (Nazaré) enquanto que Tiago Cabral passa a integrar os quadros dos Pimpões, ficando desde já responsável pelos cadetes.

A maioria dos nadadores mais velhos seguem para o CNNZ, enquanto que os mais novos ficam nos Pimpões. O maior destaque da equipa, Afonso Santos (1995), conjuntamente com outros 4 nadadores ainda não têm decisão tomada, mas também devem optar pelos Pimpões. Destaque ainda para a obtenção de dupla nacionalidade da russa Victoriya Kaminskaya (1995) dos Pimpões, uma especialista nas provas de estilos.

No Benfica, continuam as saídas, depois da confirmação de Adriano Niz ontem, agora é a vez de João Gigante, que ao fim de 19 anos deixa o clube do coração e reforça a já de si, muito forte equipa da Amadora. Esta semana ficaram também confirmadas 3 novas saídas do CFB para o CNA, por Pedro Oliveira, Susana Oliveira e Jessica Vieira. João Almeida ex-FCP por motivos de entrada na faculdade em Coimbra muda-se para o CNAC.

João Mendes, treinador do CNLA que entre outros formou Gustavo Santa e Paulo Janeiro deixa o clube alentejano passadas 5 épocas. Por outro lado o CNLA conta com o regresso das nadadoras Susana Mateus e Eliana Martins. No CNAC o já anunciado abandono de José Manuel Borges após 4 épocas com excelentes resultados, em virtude da reestruturação da direcção técnica da equipa.

- Post BA Transferências 2010/2011: Post1 / Post2 / Post3 / Post4 / Post5 / Post6 / Post7
- Tabela de Transferências 2010/2011 (versão 20/09/2010)

Niz no Famalicão

Conforme foi ainda há pouco anunciado no site oficial do nadador Adriano Niz, o nadador da Póvoa de Varzim muda-se do Sport Lisboa e Benfica onde esteve na última época, para o Grupo Desportivo de Natação de Vila Nova de Famalicão.

ADBA sonha com a prata na 1ª Divisão feminina e Londres’2012

Excerto da entrevista a Rodrigo Cardoso, vice-presidente da direcção da ADBA
A temporada que agora se inicia promete ser histórica para o Bairro dos Anjos. A equipa feminina de natação vai participar pela primeira vez na 1ª divisão da modalidade e logo com o objectivo de chegar ao pódio.

A equipa de natação feminina vai estar presente pela primeira vez na 1ª Divisão. O que espera dessa participação?
Há um objectivo claro: ficar no pódio. O primeiro lugar sabemos que é do FC Porto, mas queremos discutir o segundo lugar com o Sporting. Em Julho, a brucista Ana Marisa Brito, várias vezes campeã nacional, veio ter connosco e perguntou se seria bem recebida no Bairro dos Anjos. É um reforço de peso, vem colmatar o nosso ponto mais fraco.

Leiria só conseguiu chegar ao topo da natação nacional devido à união de dois projectos, há um par de anos...
O Bairro dos Anjos e o Académico resolveram fazer o projecto Natação Leiria precisamente para ser possível chegar a este patamar. Sabíamos que unindo os esforços, encaixando os valores de um e de outro, seria possível fazer uma equipa forte.

Em 2012 vamos ver o César Faria e a Sara Cruz nos Jogos Olímpicos?
E talvez a Ana Marisa Brito! É para isso que se trabalha, é o objectivo final deste projecto. As coisas estão bem encaminhadas, mas há muitos outros que nos dão e darão alegrias a curto e a médio prazo.

- Ver Entrevista Completa
- Ver Edição do Jornal de Leiria Completo

Francisco Mangas na Napoleon High School

O nadador do Futebol Clube do Porto nascido em 1994, vai passar esta época nos Estados Unidos a estudar e nadar na Napoleon High School. Depois de Francisco Vital ter estado na época 2008/2009 no Schroeder YMCA, Portugal volta a ter um nadador a nadar no escalão pré-NCAA. Recorde-se que no NCAA temos os portugueses Pedro Oliveira e Carlos Almeida no Louisville (1ª divisão) e Fernando Costa no Wayne State (2ª divisão).

NOTA: O próximo post sobre transferências será na 2ª feira!

- Página SwimRankings Francisco Mangas
- Site Napoleon High School
- Site Napoleon High School Swim Team

Thiago Pereira foi a estrela na Abertura da “Copa”

A edição de 2010 da Taça do Mundo FINA de piscina curta teve o seu início com a etapa do Rio de Janeiro (Brasil), que decorreu entre os dias 10 e 12 de Setembro no Complexo Aquático Maria Lenk com a presença de quase 200 nadadores. Dos 14 países participantes, 9 chegaram às medalhas com o Brasil a liderar com 16+21+22, seguido de Japão com 7+2+3 e da Suécia com 6+0+3.

A grande estrela da competição foi Thiago Pereira BRA ao vencer 4 provas (400E, 200E, 100E e 200L), sendo que a performance dos 200E foi a melhor absoluta de todo o Torneio. Em femininos, 4 nadadoras destacaram-se venceram 3 provas cada: Joana Maranhão BRA (400E, 200E e 200M); Miyuki Takemura JPN (50C, 100C e 200C); Therese Alshammar SWE (50M, 100M e 50L); Joline Hoestman SWE (50B, 100B e 200B).

As restantes etapas deste Circuito dispiutam-se em Pequim CHN (12/13 OUT), Singapura SIN (16/17 OUT), Tóquio JPN (20/21 OUT), Berlim GER (30/31 OUT), Moscovo RUS (2/3 NOV) e Estocolmo SWE (6/7 NOV). Este Circuito antecede o Europeu de Curta de Eindhoven NED (25/28 NOV) e o Mundial de Curta do Dubai UAE (15/19 DEZ).

TOP-6 Melhores Performances Masculinos
1 Thiago PEREIRA BRA 200E 1:52.72 969p
2 Henrique RODRIGUES BRA 200E 1:54.07 935p
3 Steffen DEIBLER GER 50M 22.49 911p
4 Felipe SILVA BRA 100B 57.64 898p
5 Randall BAL USA 50C 23.46 895p
6 Cesar CIELO BRA 50L 21.08 893p
TOP-6 Melhores Performances Femininas
1 Therese ALSHAMMAR SWE 100M 57.04 899p
2 Gabriella SILVA BRA 100M 57.60 873p
3 Sakiko NAKAMURA JPN 800L 8:27.53 870p
4 Hinkelien SCHREUDER NED 100E 1:00.65 863p
4 Miyuki TAKEMURA JPN 100C 58.01 863p
6 Cecilia BIAGIOLI ARG 800L 8:30.21 856p

- Taça do Mundo FINA 2010
- Resultados Taça do Mundo FINA 2010 Rio de Janeiro
- Site Europeu de Curta de Eindhoven NED (25/28 NOV)
- Site Mundial de Curta do Dubai UAE (15/19 DEZ)

NIZPORT® arranca a época em grande

A Nizport® informa que a partir de hoje tem disponíveis em stock todos os números dos fatos de competição das marcas SPEEDO, ARENA e DIANA (homem e mulher). Os fatos das marcas ARENA e DIANA têm também disponíveis números de tamanhos pequenos. Estas inéditas disponibilidades servem para marcar o arranque da época 2010/2011.

Para encomendas utilizar os seguintes contactos:
Morada: Loja Nizport®, Complexo das Piscinas Olímpicas,
Rua Varzim Sport Club, 97, 4490-588 Póvoa de Varzim
Horário de funcionamento da Loja: 10h00 - 12h30 e 16h00 - 20h30
Telefones: 252 615 885 / 962 861 216 / 965 165 787 / FAX: 252 696 475
E-mail: info@adrianoniz.com / adriano_niz@hotmail.com

- Site oficial de Adriano Niz e Loja Nizport®

CNAC e CNA com vários reforços

Na equipa de Coimbra entram Mário Pereira ex-GCF, Pedro Fernandes ex-AAC e Bruno Nogueira ex-FBS, enquanto que a equipa da Amadora recebe os irmãos Ricardo e Rodrigo Lopes ex-SLB, sendo que se mantêm outras hipóteses de entradas vindas do SLB e CFB. O Benfica entretanto perdeu Bernardo Graça para os rivais da 2ª circular.

Destaque ainda para os regressos de Fernando Costa ao Leixões e Lara Pinheiro à SFUAP. Pelo menos 4 treinadores devem abandonar a natação esta época, dois deles por opção Fernando Miranda ex-GCF e José Paiva ex-CNTN, enquanto os russos Vladimir Smirnov ex-CNRM e Slava Poliakov ex-CFB aguardam colocação.

- Post BA Transferências 2010/2011: Post1 / Post2 / Post3 / Post4 / Post5
- Tabela de Transferências 2010/2011 (versão 14/09/2010)

Águas Agitadas em Oeiras atribuem muitos títulos

Oeiras foi palco domingo passado do Mediterranean Open Water Cup 2010, Campeonato Nacional 5km e Campeonato Nacional Master 2.5km, numa organização que ficou bem aquém das expectativas ao nível da participação de nadadores (exceptuando os masters) e com muitas e infelizes trocas/ enganos numa entrega dos prémios que deixou os masters de fora.

Mediterranean Open Water Cup 5km
A equipa francesa foi a grande vencedora da competição, mesmo sendo apenas 4º classificados em masculinos, atrás de Itália, Israel e Portugal. Portugal ficou na 3ª posição final entre 5 países. Estiveram presentes 23 nadadores, 9 deles portugueses.

A prova feminina foi ganha por Eloise Gouarin FRA com 1h04m34s e a masculina por Mario Sanzullo ITA com 55m26s. Os melhores portugueses foram Leonor Neves em 5º lugar com 1h06m37s e André Marinho 6º com 57m30s.

Campeonato Nacional 5km
Se não contabilizarmos com os nadadores presentes na prova Mediterranean Open Water Cup, alinharam à partida para este Campeonato Nacional apenas 19 nadadores (5 femininos e 14 masculinos).

Arseniy Lavrentyev SAD com 55m26s e Soraia Ribeiro (individual) com 1h04m31s foram os campeões nacionais absolutos dos 5km de 2010. Os pódios ficaram completos com Daniel Viegas CNA, Vasco Gaspar SFUAP, Daniela Pinto VSC e Lara Pinheiro CFB.

Campeonato Nacional Master 2.5km
Apenas os masters compareceram em bom número, contrastando com a restante participação. Além disso ainda foram relegados para 2º plano ao não serem chamados a subir ao pódio aquando da cerimónia de entrega de prémios.

David Gorgulho CNLA (escalão A) com 28m15s e Joana Cunha CFB (escalão B) foram os mais rápidos deste Campeonato, impondo-se a Rodrigo Costa CNLA (escalão B), Matteo Feroldi CFB (escalão B), Cátia Valente CCLV (escalão A) e Elena Kraeva CFB (escalão E).

Participaram um total de 74 nadadores em representação de 12 equipas e ao contrário dos anos anteriores não foi estabelecida uma ordem classificativa colectiva, ainda que o CFB tenha sido o principal vencedor de títulos.

- Resultados Mediterranean Open Water Cup 2010
- Resultados Campeonato Nacional 5km
- Resultados Campeonato Nacional Master 2.5km

Pinotes, Rola e Mellouli nos Campeonatos Africanos 2010

Inicia-se hoje em Casablanca (Marrocos) a 10ª edição dos Campeonatos Africanos Absolutos de Natação. A competição decorre ao longo de 6 dias com provas de natação pura em piscina olímpica e o 7º dia com a realização da prova dos 5km em águas abertas.

Destacam-se na competição os nadadores da seleção angolana Pedro Pinotes SCP e Nuno Rola CFB que representam equipas portuguesas e que estiveram em estágio de altitudes nestas ultimas 2 semanas. A grande cabeça de cartaz da Competição é o tunisino campeão olímpico da prova dos 1500L Oussama Mellouli.

- Site CANA / X Campeonatos Africanos Absolutos de Natação

'Naval' quer nadador nos Jogos Olímpicos

Texto in Diário de Noticias da Madeira On-Line
O Clube Naval do Funchal está a estruturar uma equipa de natação muito competitiva e pretende assumir um objectivo que há vinte e dois anos não é alcançável: apurar um nadador para os Jogos Olímpicos de 2012, a disputar em Londres.

A nova direcção liderada por Mafalda Freitas terá dado indicações aos responsáveis da secção de natação para avançarem para a constituição de uma equipa forte, que reúna os melhores nadadores madeirenses.

Para além de querer colocar as duas equipas - masculina e feminina- entre as melhores equipas portuguesas, procurando garantir a subida à I Divisão já esta temporada, o grande propósito do mais antigo clube náutico da Região é ter um atleta olímpico.

Luís Pinto, um dos melhores nadadores madeirenses da actualidade deverá ser apresentado como a grande aposta madeirenses na qualificação olímpica. O ex-nadador do Nacional tem sido visto a treinar na piscina da Nazaré, tudo indicando que venha a ser uma aposta forte dos responsáveis do clube.

Nove vezes internacional, com presenças no Campeonato da Europa, Taça do Mundo, no Circuito Mare Nostrum (Mónaco, Canet e Barcelona), nos open de França, Holanda e Espanha, Luís Pinto já representou Portugal no Multinations por mais do que uma vez.

Campeão e recordista regional de 50, 100 e 200 livres, é igualmente o nadador mais rápido da Região nos 50 e 100 metros costas.

A transferência de Luís Pinto do Nacional para o Naval ganha maior revelo pelo facto do nadador estar integrado num grupo de portugueses que a Federação Portuguesa de Natação aponta para os próximos Jogos Olímpicos.

Elmano Freitas, o consagrado treinador que há mais de duas décadas lidera as equipas do Naval, vai contar com o regresso de João Franco - medalha de bronze nos 200 mariposa - bem como de Susana Gomes, havendo grande expectativa na época que Carlota Olim e Nuno Caires poderão protagonizar.

Recorde-se que a Madeira teve dois nadadores olímpicos: Paulo Camacho, então ao serviço do Marítimo, esteve nos Jogos Olímpicos de Seul (1988) a que se juntou um ilustre desconhecido: Francisco Vasconcelos, natural da Camacha, que esteve presente nos Jogos Olímpicos de Berlim em 1936.

Convocados para a Mediterranean Open Water Cup 2010

Estão convocados para a edição de 2010 da Mediterranean Open Water Cup, que se realiza no próximo domingo (dia 12) em Oeiras numa extensão de 5km, os seguintes 9 nadadores (3 femininos e 6 masculinos):

- Leonor Mourinho Neves SCP
- Cassandra Pedro Oliveira CFV
- Marta Filipa Vinagre CNTN
- André Rafael Marinho SFUAP
- António Rafael Bessa GESP
- Artiom Viatcheslavovitch Poliakov CFB
- Cláudio Alexandre Pinheiro CCLV
- Diogo Maia Silva PIMP
- Ruben Filipe Nunes GESP

Começa hoje no Rio de Janeiro

Para muitos a época acabou há uns dias com os Jogos Olímpicos da Juventude e Pan-Pacificos, para outros prolonga-se até Setembro, Outubro e Novembro com os Campeonatos Africanos, Jogos da Commonwealth e Jogos da Ásia… entretanto a maioria dos nadadores portugueses já iniciou a sua pré-epoca.

Do outro lado do mundo arranca hoje a edição de 2010 da Taça do Mundo FINA de piscina curta com a etapa do Rio de Janeiro (Brasil) no Complexo Aquático Maria Lenk com a presença de quase 200 nadadores de 13 países.

Etapas do Circuito 2010:
Rio de Janeiro (BRA) 10-12 SET
Beijing (CHN) 12-13 OUT
Singapore (SIN) 16-17 OUT
Tokyo (JPN) 20-21 OUT
Berlin (GER) 30-31 OUT
Moscow (RUS) 2-3 NOV
Stockholm (SWE) 6-7 NOV

- Taça do Mundo FINA 2010 Rio de Janeiro

II Torneio Internacional AA do Mondego realiza-se dia 19

A Associação de Natação de Coimbra (ANC) e a Câmara Municipal de Coimbra promovem no próximo dia 19 de Setembro, a 2ª edição do Torneio Internacional de Águas Abertas do Mondego. A competição é composta por 3 provas, uma de 1500 metros (prova principal), uma de 1000 metros e outra de 500 metros (provas de divulgação).

Esta prova de Águas Abertas no Mondego, realiza-se na entre as pontes de Santa Clara e ponte pedonal (zona dos Desportos Náuticos/Praça da Canção). Inicialmente esta prova estava marcada para dia 11 de Julho e era composta por duas provas, uma de 3000 metros (principal) e outra de 1500 metros (divulgação).

O prazo para inscrições terminará no dia 15 de Setembro e as inscrições custam 5 euros. No dia da prova serão permitidas no máximo 30 inscrições em cada prova.

- Regulamento II Torneio Internacional de Águas Abertas do Mondego
- Regulamento das Provas de Divulgação
- Post BA sobre o adiamento da prova de dia 11 de Julho para 19 de Setembro

Conselho de Arbitragem da ANC renunciou mandato

Na sequência da reunião extraordinária da Assembleia-Geral da Associação de Natação de Coimbra (ANC) realizada em 28 de Julho, o Conselho Regional de Arbitragem apresentou a renúncia ao seu mandato.

- Declaração de Renúncia
- Pedido de Renúncia

2010: Travessia do Sado a Nado cancelada

Texto in Site Câmara Municipal de Setúbal
A Travessia do Sado a Nado, organizada pela Câmara Municipal de Setúbal e prevista para o dia 18, foi cancelada em virtude de a Federação Portuguesa de Natação não realizar, em 2010, o Circuito Nacional de Águas Abertas.

A organização dos Jogos do Sado, programa municipal de promoção de actividades desportivas no qual se insere a prova de natação setubalense, determinou a anulação desta edição da competição por se tratar de um troféu destinado exclusivamente a atletas federados.

Com a não realização do circuito nacional, a organização da Travessia do Sado entende que a prova de Setúbal deixa de ter, este ano, o enquadramento competitivo adequado, faltando reunir as condições necessárias para a concretização do evento com os níveis de participação ambicionados.

A Câmara Municipal equaciona, porém, realizar a Travessia do Sado a Nado na edição do próximo ano dos Jogos do Sado, ponderando, nesse sentido, a eventualidade de aplicar alterações nas condições de participação do evento.

CFB: Ajuda da Câmara "foi construir outra piscina"

Texto in SAPO Desporto Online de 07-09-2010
João Pinho de Almeida explica o porquê do encerramento da piscina olímpica do estádio do Restelo. Um nível de degradação de tal ordem que não havia outra solução. Há tentativa de acordo com entidades privadas para que não se perca a piscina olímpica.

A piscina olímpica do Belenenses, das poucas em Portugal, encerrou por “questões estruturais”, como explicou o presidente do clube, João Pinho de Almeida, em entrevista ao Sapo Desporto.

“O complexo das piscinas não foi alvo da manutenção que devia ao longo dos anos. Degradou-se totalmente e hoje em dia presta um serviço com muito pouca qualidade e não é nem de longe a imagem que queremos passar do Belenenses. Ao tentar, de alguma forma, salvar alguma coisa, o encerramento da piscina olímpica era a possibilidade que tínhamos de tentar um equilíbrio. A função social tentaremos até ao limite manter”, frisou o dirigente.

Quando questionado sobre uma eventual ajuda da Câmara Municipal de Lisboa, João Pinho de Almeida apenas disse que “a ajuda da Câmara foi construir uma piscina olímpica a 200 metros desta”, “numa altura em que o complexo já estava muito degradado”. No entanto, o presidente do clube do Restelo não vira as costas ao apoio público, embora admita que as tentativas de parcerias vão pelo privado.

“Obviamente que se podermos ter colaboração das entidades públicas não a rejeitaremos com este nível de degradação não é num mês, nem num ano que se consegue chegar a acordo com as entidades. Mas a viabilidade passa essencialmente pelos privados e estamos a procurar uma parceria para que isso seja possível”, adiantou João Pinho de Almeida, que realçou o facto de o Belenenses não desistir dos seus recursos.

Lisboa conta com mais dois complexos de piscinas, o do Jamor e do da Cidade Universitária. Também a piscina olímpica dos Olivais foi encerrada.

SFUAP sagra-se campeã nacional no 8º Challenge Open Water

Decorreu nos passados dias 4 e 5 de Setembro na Aldeia do Mato em Abrantes, a 8ª edição do Challenge Open Water, com organização da Associação de Nadadores dos Estoris (ANE). No total foram disputadas 6 provas por 312 nadadores em representação de 38 equipas: 10km, 5km, 1500m, 800m, 400m e 5km por equipas.

Classificação Campeonato Nacional 5km Equipas 2010
1º SFUAP 1h01m41s (Diogo Gaspar, Marta Saraiva e Vasco Gaspar)
2º SCP 1h02m14s (Gil Correia, Leonor Neves e Mário Bonança)
3º CFV 1h07m45s (Ana Monteiro, Fábio Pereira e Marcelo Pereira)
4º CNLA 1h09m46s (David Gorgulho, Jorge Telo e Maria Marques)

Classificação 10km masculinos
1º Arseniy Lavrentyev SAD 1:55:47
2º Mário André Bonança SCP 1:55:47
3º Daniel Ricardo Viegas CNA 1:55:56
Classificação 10km femininos
1ª Daniela Pinto VSC 2:17:42
2ª Cátia Martinheira LDC 2:25:18

Classificação 5km masculinos
1º Hugo Ribeiro INDANP 0:56:14
2º Cláudio Pinhero CCLV 1:02:04
3º António Bessa GESP 1:02:15
Classificação 5km femininos
1ª Soraia Ribeiro INDANP 1:05:42
2ª Maria Marques CNLA 1:08:50
3ª Raquel Rocha ASC 1:10:19

Classificação 1,5km masculinos
1º Arseniy Lavrentyev SAD 0:13:40
2º Hugo Ribeiro INDANP 0:13:41
3º Daniel Viegas CNA 0:13:42
Classificação 1,5km femininos
1ª Soraia Ribeiro INDANP 0:15:27
2ª Sara Costa CCLV 0:17:19
3ª Cátia Valente CCLV 0:17:24

Classificação Geral Equipas
1º CFB - Clube de Futebol “Os Belenenses” - 238p
2º CCLV - Clube de Campismo Luz e Vida - 117p
3º CNLA - Clube de Natação do Litoral Alentejano - 108p
4º CNTEJO - Clube de Natação do Tejo - 105p
5º ANE - Associação de Nadadores dos Estoris - 84p

- Resultados Completos do 8º Challenge Open Water

Promoção de Pré-Época de SUPREME GAINERS

Os Supreme Gainers da GoldNutrition® 3kg estão em promoção ao preço de 39.99 euros (com portes de envio incluídos). Esta promoção é valida até ruptura do stock existente. Relembro que o PVP (preço de venda ao público) é de 59.45 euros e o PBA (preço BA) é de 47.92 euros.

Os Supreme Gainers são um batido proteico de alto valor calórico para melhor recuperação muscular, muito útil nesta fase de pré-época. Deve ser tomado a seguir a cada treino e é muito fácil de preparar (basta juntar água).

NOTA: Por motivos de troca de fornecedor a GoldNutrition® avisa que os gel’s e barras energéticas já estão novamente disponíveis.

- Tabela de preços de Produtos GoldNutrition (com os 20% de desconto BA)
- PACK BA Nadadores com Tabela de Preços
- Apresentação: Produtos dos PACK BA / Catálogo GoldNutrition
- Site GoldNutrition / Atletas GoldNutrition
- Instruções de Encomenda
- Faz a tua encomenda ou solicita esclarecimentos sobre forma de pagamento/entrega

Tudo de volta ao Colégio

Todos os nadadores que há 2 anos trocaram o Colégio Vasco da Gama pelo Louletano Desportos Clube, voltam a casa, passando assim a equipa a ser a principal favorita da 2ª divisão feminina e masculina.

De destacar ainda a troca de Raul Custodio e Ana Brito do Benfica para o Bairro dos Anjos, deixando antever mais saídas nos próximos dias no clube da Luz. De realçar ainda 4 nadadores que trocam Gouveia por Viseu, onde se inclui o campeão Nacional Pedro Santos.

CFB é para continuar
A equipa do Belenenses vai manter-se em competição com os nadadores Isabel Abreu, Luísa Abreu, Francisco Quintas, Miguel Quintas, Miguel Moreira, Rita Costa, Afonso Ribeiro, Filipa Barum e muitos outros mais jovens, além dos 2 reforços apresentados na Tabela de Transferências. A equipa será orientada por Pedro Vasconcelos que nos últimos anos passou pelo Clube TAP. Os treinos vão decorrer na piscina do Jamor (p50m) e Piscina Municipal da Boavista (p25m).

- Tabela de Transferências 2010/2011 (versão 06/09/2010)
- Post BA Transferências 2010/2011: Post1 / Post2 / Post3

Marta Abreu no FC Porto

A mais recente grande transferência nacional para a próxima época está na mudança de Marta Abreu do Clube de Natação de Faro (CNFA) para o Futebol Clube do Porto (FCP). A nadadora nascida em 1992, esteve em destaque no Campeonato Nacional de Verão de Coimbra ao estabelecer o seu primeiro recorde nacional absoluto nos 200E, muda-se este ano para a cidade do Porto para estudar e representar o FCP.

FC Porto desmente convite a Ana Rodrigues (Comunicado FCP)
Na edição da passada terça-feira (31 de Agosto), o jornal A Bola publica uma entrevista à nadadora do AEJ Ana Rodrigues com o título “FC Porto pode esperar!”, na qual a nadadora refere ter sido convidada pelo FC Porto. O FC Porto vem por este meio declarar que nenhum dos seus treinadores, dirigentes ou alguém por estes mandatado endereçou qualquer convite a esta nadadora.
O FC Porto está e estará sempre receptivo a enquadrar nadadores com qualidade desportiva e atitude consentânea com a filosofia do Clube, como poderá ser o caso da nadadora em questão, mas não pode deixar de desmentir o referido convite, pelo que a informação da nadadora de S. João da Madeira carece de fundamento, o que se lamenta.

- Tabela de Transferências 2010/2011 (versão 01/09/2010)
- Post BA Transferências 2010/2011: Post1 / Post2

Belenenses: O princípio do fim

Excerto do Texto in Jornal O Público de 01/09/2010
"Foi negligência", critica Pedro Oliveira, de 20 anos, atleta do Belenenses, referindo-se à "degradação" da piscina. Desde há sete anos que "[os directores] deixaram de querer saber" desta infra-estrutura, que hoje já não reabre.
Para Pedro Oliveira, a culpa do prejuízo de 200 mil euros anuais não é o único problema. A responsabilidade maior é que as anteriores direcções pouparam dinheiro na manutenção para investirem "tudo no futebol". Incluindo a receita de exploração da piscina e das quotas pagas por quem se fez sócio para ali dar umas braçadas. Resultado: as 3000 pessoas que, em média, passavam todos os meses por aquele espaço ficaram agora de mãos vazias.

Excerto do Texto in Jornal Record de 01/09/2010
"É uma decisão da direção, que não teve o acordo dos sócios. Os estatutos dão à direção a competência para definir e implementar as políticas desportivas do clube, mas cabe aos sócios aprovar o orçamento em Assembleia (AG)", disse Ana Caio, sócia do clube e "mentora" da iniciativa.
A associada reitera que "a nova direção, num mês, não teve tempo para fazer um estudo apurado sobre a viabilidade da piscina" e garantiu que os sócios vão confrontar os dirigentes na AG, que se realiza a 16 de setembro.
"Vamos pronunciar-nos sobre a extinção da natação e do pólo, porque estas modalidades são necessárias ao clube. Vamos pedir o tal estudo da viabilidade das piscinas", referiu, antes de afirmar que os valores divulgados pela direção "não são corretos, estão inflacionados".
Ana Caio mostra-se preocupada com o facto de o Belenenses poder vir a "perder o estatuto de utilidade pública desportiva" e lamenta que, a partir de quarta-feira, alguns atletas tenham de treinar noutro local, tendo em conta que vão participar num "campeonato no dia 12 de setembro e não têm piscina para nadar".

Sporting reforça-se em masculinos

Depois da confirmação da chegada de Gustavo Santa (ex-CNLA), estão já asseguradas mais 3 contratações para a equipa do Leão - Francisco Freitas (ex-Pimpões), Miguel Lopes (ex-BSCN) e André Santos (ex-CFB).

Francisco Freitas esteve em destaque nos últimos dias ao concretizar com 48 horas de intervalo a Travessia do Estreito de Gibraltar (18km) e a Travessia Sines / Porto Covo (17km), vai mudar-se para Alvalade. O nadador das Caldas da Rainha na época passada passou a dividir os seus treinos entre o CNA e os Pimpões.

Miguel Lopes (ex-BSCN) vai encontrar em Francisco Freitas um ex-adversário de Associação (ANDL) que agora será colega de equipa. A primeira vítima da situação instável em Belém é André Santos (ex-CFB) que também se muda para Alvalade.

- Tabela de Transferências 2010/2011 (versão 01/09/2010)

Pinotes e Alexandra Paula vencem 18º Circuito do Algarve

Decorreu no passado dia 29 de Agosto na Praia dos Pescadores em Albufeira a 9ª edição da Prova de Mar de Albufeira, organizada pelo Clube de Pesca e Náutica Desportiva de Albufeira e incluída no 18º Circuito de Mar do Algarve 2010, apenas como etapa de encerramento, não contando para a classificação do ranking.

Pedro Pinotes e Alexandra Paula vencem Circuito 2010
A 18ª edição do Circuito de Mar do Algarve, que recebeu cerca de 800 nadadores, foi ganho pelos nadadores do Sporting Clube de Portugal Pedro Pinotes e Alexandra Paula. Para efeitos de cálculo dos rankings foram tidos em consideração as melhores 4 classificações das primeiras 6 provas disputadas.

TOP-5 Masculinos (62 nadadores classificados)
1º Pedro Pinotes SCP 6 pontos
2º Daniel Viegas CNA 8 pontos
3º Nathan Theodoris LDC 13 pontos
4º Rui Lopes CNOL 19 pontos
5º Edgar Lopes LDC 22 pontos
TOP-5 Femininos (26 nadadoras classificadas)
1ª Alexandra Paula SCP 4 pontos
2ª Leonor Neves SCP 6 pontos
3ª Inês Bringel PORTINADO 18 pontos
4ª Matilde Portada LDC 19 pontos
5ª Marta Vinagre CNTN 26 pontos

- Cartaz / Calendário do 18º Circuito de Mar do Algarve
- Esclarecimento sobre as Provas de Mar do Algarve
- Águas Abertas 2010: Dica da Semana, plo BA…
- Report BA: Praia da Rocha / Quarteira / Pintadinho / Altura / Alvor / Armação
- Classificações 9ª Prova de Mar de Albufeira (em falta)
- Ranking 18º Circuito de Mar do Algarve: ABS / MAS (em falta) / FEM